新书《杰克·斯派赛诗选》在京发布

7月20日晚，新书选京“这些诗歌或这爱的杰克碎片——《你的沉默让我胆战心惊》新书发布会”在京举办。该书译者肖水与新媒体编辑、斯派赛诗要闻洞察诗人崔健一从美国诗人杰克·斯派赛的发布诗歌出发，梳理他在诗歌创作方面独具创新意味的新书选京理论与思索。

崔健一表示，杰克本书是斯派赛诗杰克·斯派赛诗作的第一本中文译本，而他已经去世整整六十年，发布当下读者对于杰克·斯派赛可能没那么了解，新书选京但“垮掉派”早已经是杰克要闻洞察为大众所熟知的概念。斯派赛还创造一种新的斯派赛诗诗歌结构即序列诗，不同的发布诗歌形成无限的通道，使诗人的新书选京创作形成一个开放式结构的宇宙。

肖水认为，杰克“垮掉派”这个译名把社会批判的斯派赛诗一面展示给我们，但事实上也丢掉了其背后的文化根基和精神探索。他们并不是完全意义上的垮掉，而是在疲惫感之中，从他们构建的生活方式里寻找精神追求。肖水希望，随着理查德·布劳提根和杰克·斯派赛等作家的引进，中国当代汉语的写作能够重新进行语言和结构的探索。

（光明日报全媒体记者刘江伟）

【责任编辑：李朋辉】 COMPO WS6880bccea310028a84abf64c https://cn.chinadaily.com.cn/a/202507/23/WS6880bccea310028a84abf64c.html 专题

• 

  砥砺奋进七十载 天山南北谱华章

• 

  专题：世界市长对话 上合峰会城市

• 

  纪念抗战胜利80周年

• 

  网络中国节

推荐阅读

• 法国总理贝鲁未通过议会信任投票将辞职
• 5年5任首相 日本民众担忧频繁更迭影响国家稳定
• 韩国多个市民团体举行集会 要求美方释放被捕公民
• 外企高管看好在上海持续投资
• 首届中国—中亚公安内务部门特种警察技能挑战赛举办
• 中国驻菲律宾使馆举办纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年音乐会——第15期中菲人文之驿活动
• 韩国政府将接回在美国遭扣押工人
• 砥砺奋进七十载 天山南北谱华章｜新疆乌鲁木齐固原巷社区老年合唱团排练，即兴演奏《掀起你的盖头来》

推荐阅读

• 法国总理贝鲁未通过议会信任投票将辞职
• 5年5任首相 日本民众担忧频繁更迭影响国家稳定
• 韩国多个市民团体举行集会 要求美方释放被捕公民
• 外企高管看好在上海持续投资
• 首届中国—中亚公安内务部门特种警察技能挑战赛举办
• 中国驻菲律宾使馆举办纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年音乐会——第15期中菲人文之驿活动
• 韩国政府将接回在美国遭扣押工人
• 砥砺奋进七十载 天山南北谱华章｜新疆乌鲁木齐固原巷社区老年合唱团排练，即兴演奏《掀起你的盖头来》

本文地址：http://reddian.zp-jy.com/news/510a52298967.html